A hivatalos ceremóniák mellett szerencsére sok időm maradt a fotózásra. Miután két év elteltével összeállítottam az út anyagából egy könyvet és egy slide showt, számomra is meglepő volt, mennyire más jellegű fotókat készítettem akkor, mint amiket mostanában fotózok. A sorozat képeinek nagy részét színesben hagytam, néhányról gondoltam csak úgy, jobban áll neki a fekete-fehér.
Jó szórakozást kívánok ehhez az átlagosnál intimebb riportosabb fotóalbumhoz és a 3 perces videóhoz.
Vancsó Zoltán

At the end of 2009 I spent ten days in China's south-east province as a participant of an international photo festival. Besides the official ceremonies fortunately I had a lot of time for taking photos. Almost two years had passed when I compiled a book and a video from this series, and I realized with surprise how different kind of pictures I had taken at the time compared to nowadays. I left most photos in color, as I felt that black and white suited only a few pics.
I hope you'll enjoy this book and the short video, which are more intimate and reportage-like than average.
Zoltán Vancsó






